亡き母、ウインスケル・パトリシアへの感謝

To the great sadness of the family she left behind, Mrs. Patricia Winskell passed away peacefully aged 91 on 18th December, 2024.　残されている家族の皆の深い悲しみのことは、２０２４年１２月１８日ういんすける・パトリシアが、安らかに亡くなりました。九十一歳でした。　

繊細な刺繍師でした。習いたい方にも刺繍を教えて上げました。She was an accomplished embroiderer who also taught the art to any who wished to learn.

幅広い作品の幾つは、ここで見れます。You can view a number of her varied works in the Galleries here.

I like to believe she is in heaven, beautifying it along with other artists as God enables and guides. My heartfelt thanks to God and to her along with other family members, who have inspired and encouraged my own (limited) artistic efforts.

母は天に召されて、他の匠と共に神様の御前で作品を作っているだろうと思いたいです。

私の限られているアートの歩みを支えられた神様と母と家族の皆さんに心を込めた感謝を致します。