“This is the message we have heard from him and declare to you:

God is light; in him there is no darkness at all.”

(Holy Bible, 1 John 1:5, New International Version)

「神は光であって、神のうちには暗いところが少しもない。

これが、私たちがキリストから聞いて、あなたがたに伝える知らせです。」　

（聖書、１ヨハネ１：５、新改訳）

This is lettered rock with the Japanese character for light running through it. Each stroke of the character has its own colour and shows a night sky view visible from the side.

In real lettered rock the letters only appear at each end. In my rock the white background is replaced with transparent space. The letters or strokes are inserted through five clear templates which hold them in place.

これは「光」の漢字が入っているキャンディーです。各筆画には一色の夜空が描いています。

実際のキャンディーには文字は前と後ろでしか見れません。この作品には白い背景の代わりにスペースがあるので、横の姿も見えます。五つのテンプレートは六つの筆画を固定しています。

To see more of this work click here.

この作品をもっと見るためにここをクリックしてください。