The British evolutionary biologist J.S.B. Haldane said,

イギリスの進化生物学者J.S.B.ホールデンはこう述べた、

“If one could conclude as to the nature of the Creator from a study of creation it would appear that God has an inordinate fondness for stars and beetles.”

「もし被造物を研究することで創造主の性質について結論を下せるとすれば、神は星と甲虫などに対して並外れた愛着を抱いているように思われる。

Source ソース: goodreads.com

I painted 12 species of insects to make an insect-themed calendar. The painting below is of an egg of a butterfly. All the paintings may be viewed in “The Insectarium” here.

昆虫をテーマにしたカレンダーを作るために、12種類の昆虫の絵を描きました。下の絵は、ある蝶の卵を描いたものです。すべての絵は、「The Insectarium（昆虫館）」ここでご覧いただけます。

I hope you enjoy the collection. このコレクションをお楽しみいただければ幸いです。

Note 1: “Beetles” refers to all the insects in the order of Coleoptera.
注1：「甲虫（Beetles）」とは、鞘翅目（こうしゅうもく）に属するすべての昆虫を指します。

Note 2: I used Google Translate to obtain the Japanese.
注：日本語への翻訳にはGoogle翻訳を使用しました。